Крыло Volvo V40 B5204T9 2014 переднее правое (б/у)

Марка: Volvo
Модель: V40
Год: 2014
Двигатель: B5204T9

Производитель: Volvo

Оригинал Б/У в сборе
Контрактный из Японии
Без пробега по РФ
Состояние на фото

Артикул товара №15841

Крыло подходит:
Volvo V40 2 поколение 2013 - 2020 (MV)

Вольво В40;

_______________________________
Оплатить можно денежным переводом, картой и наличными. Для Юр. Лиц безналичная оплата на расчетный счет.


Доставка в другие города: отправляем Транспортной Компанией ПЭК, Кит, ГТД, СДЭК или Энергия. До ТК довозим сами бесплатно.
Оплата за запчасть 100% перед отправкой. Оплата доставки производится клиентом при получении, согласно тарифам выбранной им транспортной компании.

Гарантия на детали 14 дней с момента получения товара. На детали из группы электротоваров гарантия оговаривается индивидуально с менеджером компании.

Возврат Б/У деталей производится при соблюдении следующих условий:
1. Соблюдены сроки возврата. срок возврата на Б/У детали составляет 14 календарных дней с момента получения товара клиентом.
2. Сохранены все метки и пломбы; не производилось снятия каких-либо элементов или вскрытия агрегатов; деталь находится в том же состоянии, что и до отгрузки клиенту.
3. Не принимаются детали по причине не подошло, не понравилось, ошиблись при подборе.
4. Неисправные детали обмениваются на аналогичные, при невозможности обмена осуществляется возврат.
5. Кузовные детали возврату не подлежат. Возврат денежных средств осуществляется покупателю не позднее 3х рабочих дней с момента получения детали продавцом. Расходы на оплату услуг транспортной компании, замена расходных материалов являются расходами покупателя. В случае повреждения товара при перевозке в транспортной компании, возмещение ущерба производится в рамках страхования груза в ТК. (Каждый груз застрахован на полную стоимость)

график работы:
пн-пт с 10 - 18
сб с 10 -15

Крыло Volvo V40 B5204T9 2014 переднее левое (б/у)

Марка: Volvo
Модель: V40
Год: 2014
Двигатель: B5204T9

Производитель: Volvo

Оригинал Б/У в сборе
Контрактный из Японии
Без пробега по РФ
Состояние на фото

Артикул товара №15873

Крыло подходит:
Volvo V40 2 поколение 2013 - 2020 (MV)

Вольво В40;

_______________________________
Оплатить можно денежным переводом, картой и наличными. Для Юр. Лиц безналичная оплата на расчетный счет.


Доставка в другие города: отправляем Транспортной Компанией ПЭК, Кит, ГТД, СДЭК или Энергия. До ТК довозим сами бесплатно.
Оплата за запчасть 100% перед отправкой. Оплата доставки производится клиентом при получении, согласно тарифам выбранной им транспортной компании.

Гарантия на детали 14 дней с момента получения товара. На детали из группы электротоваров гарантия оговаривается индивидуально с менеджером компании.

Возврат Б/У деталей производится при соблюдении следующих условий:
1. Соблюдены сроки возврата. срок возврата на Б/У детали составляет 14 календарных дней с момента получения товара клиентом.
2. Сохранены все метки и пломбы; не производилось снятия каких-либо элементов или вскрытия агрегатов; деталь находится в том же состоянии, что и до отгрузки клиенту.
3. Не принимаются детали по причине не подошло, не понравилось, ошиблись при подборе.
4. Неисправные детали обмениваются на аналогичные, при невозможности обмена осуществляется возврат.
5. Кузовные детали возврату не подлежат. Возврат денежных средств осуществляется покупателю не позднее 3х рабочих дней с момента получения детали продавцом. Расходы на оплату услуг транспортной компании, замена расходных материалов являются расходами покупателя. В случае повреждения товара при перевозке в транспортной компании, возмещение ущерба производится в рамках страхования груза в ТК. (Каждый груз застрахован на полную стоимость)

график работы:
пн-пт с 10 - 18
сб с 10 -15

Крепление бампера Volvo XC60 B5254T12 2014 (б/у)

Марка: Volvo
Модель: XC60
Год: 2014
Двигатель: B5254T12

Номер и производитель: 31383481 Volvo
Кросс-номера: 30763440

Цена за комплект
Оригинал Б/У в сборе
Контрактный из Японии
Без пробега по РФ
Состояние на фото

Артикул товара №17159

Крепление бампера подходит:
Volvo XC60 1 поколение 2008 - 2017 (DZ31, DZ40, DZ44, DZ47, DZ52, DZ61, DZ69, DZ70, DZ71, DZ72, DZ80, DZ81, DZ82, DZ87, DZ88, DZ90, DZ95, DZ97, DZ98, DZ99)

Вольво ХС60;

_______________________________
Оплатить можно денежным переводом, картой и наличными. Для Юр. Лиц безналичная оплата на расчетный счет.


Доставка в другие города: отправляем Транспортной Компанией ПЭК, Кит, ГТД, СДЭК или Энергия. До ТК довозим сами бесплатно.
Оплата за запчасть 100% перед отправкой. Оплата доставки производится клиентом при получении, согласно тарифам выбранной им транспортной компании.

Гарантия на детали 14 дней с момента получения товара. На детали из группы электротоваров гарантия оговаривается индивидуально с менеджером компании.

Возврат Б/У деталей производится при соблюдении следующих условий:
1. Соблюдены сроки возврата. срок возврата на Б/У детали составляет 14 календарных дней с момента получения товара клиентом.
2. Сохранены все метки и пломбы; не производилось снятия каких-либо элементов или вскрытия агрегатов; деталь находится в том же состоянии, что и до отгрузки клиенту.
3. Не принимаются детали по причине не подошло, не понравилось, ошиблись при подборе.
4. Неисправные детали обмениваются на аналогичные, при невозможности обмена осуществляется возврат.
5. Кузовные детали возврату не подлежат. Возврат денежных средств осуществляется покупателю не позднее 3х рабочих дней с момента получения детали продавцом. Расходы на оплату услуг транспортной компании, замена расходных материалов являются расходами покупателя. В случае повреждения товара при перевозке в транспортной компании, возмещение ущерба производится в рамках страхования груза в ТК. (Каждый груз застрахован на полную стоимость)

график работы:
пн-пт с 10 - 18
сб с 10 -15

Крыло Volvo XC90 B5254T2 2004 переднее левое (б/у)

Марка: Volvo
Модель: XC90
Год: 2004
Двигатель: B5254T2

Производитель: Volvo

Код 426
Оригинал Б/У в сбор
Контрактный из Японии
Без пробега по РФ
Состояние на фото

Артикул товара №17483

Крыло подходит:
Volvo XC90 1 поколение 2002 - 2014 C (C24, C30, C59, C69, C71, C79, C85, C91, C95, C98)

Вольво ХС90;

_______________________________
Оплатить можно денежным переводом, картой и наличными. Для Юр. Лиц безналичная оплата на расчетный счет.


Доставка в другие города: отправляем Транспортной Компанией ПЭК, Кит, ГТД, СДЭК или Энергия. До ТК довозим сами бесплатно.
Оплата за запчасть 100% перед отправкой. Оплата доставки производится клиентом при получении, согласно тарифам выбранной им транспортной компании.

Гарантия на детали 14 дней с момента получения товара. На детали из группы электротоваров гарантия оговаривается индивидуально с менеджером компании.

Возврат Б/У деталей производится при соблюдении следующих условий:
1. Соблюдены сроки возврата. срок возврата на Б/У детали составляет 14 календарных дней с момента получения товара клиентом.
2. Сохранены все метки и пломбы; не производилось снятия каких-либо элементов или вскрытия агрегатов; деталь находится в том же состоянии, что и до отгрузки клиенту.
3. Не принимаются детали по причине не подошло, не понравилось, ошиблись при подборе.
4. Неисправные детали обмениваются на аналогичные, при невозможности обмена осуществляется возврат.
5. Кузовные детали возврату не подлежат. Возврат денежных средств осуществляется покупателю не позднее 3х рабочих дней с момента получения детали продавцом. Расходы на оплату услуг транспортной компании, замена расходных материалов являются расходами покупателя. В случае повреждения товара при перевозке в транспортной компании, возмещение ущерба производится в рамках страхования груза в ТК. (Каждый груз застрахован на полную стоимость)

график работы:
пн-пт с 10 - 18
сб с 10 -15

Крепление бампера Volvo XC90 B5254T2 2004 (контракт)

Марка: Volvo
Модель: XC90
Год: 2004
Двигатель: B5254T2

Производитель: Volvo

Оригинал Б/У Цена за 2 шт
Контрактный из Японии
Без пробега по РФ
Состояние на фото

Артикул товара №17779

Крепление бампера подходит:
Volvo XC90 1 поколение 2002 - 2014 C (C24, C30, C59, C69, C71, C79, C85, C91, C95, C98)

Вольво ХС90;

_______________________________
Оплатить можно денежным переводом, картой и наличными. Для Юр. Лиц безналичная оплата на расчетный счет.


Доставка в другие города: отправляем Транспортной Компанией ПЭК, Кит, ГТД, СДЭК или Энергия. До ТК довозим сами бесплатно.
Оплата за запчасть 100% перед отправкой. Оплата доставки производится клиентом при получении, согласно тарифам выбранной им транспортной компании.

Гарантия на детали 14 дней с момента получения товара. На детали из группы электротоваров гарантия оговаривается индивидуально с менеджером компании.

Возврат Б/У деталей производится при соблюдении следующих условий:
1. Соблюдены сроки возврата. срок возврата на Б/У детали составляет 14 календарных дней с момента получения товара клиентом.
2. Сохранены все метки и пломбы; не производилось снятия каких-либо элементов или вскрытия агрегатов; деталь находится в том же состоянии, что и до отгрузки клиенту.
3. Не принимаются детали по причине не подошло, не понравилось, ошиблись при подборе.
4. Неисправные детали обмениваются на аналогичные, при невозможности обмена осуществляется возврат.
5. Кузовные детали возврату не подлежат. Возврат денежных средств осуществляется покупателю не позднее 3х рабочих дней с момента получения детали продавцом. Расходы на оплату услуг транспортной компании, замена расходных материалов являются расходами покупателя. В случае повреждения товара при перевозке в транспортной компании, возмещение ущерба производится в рамках страхования груза в ТК. (Каждый груз застрахован на полную стоимость)

график работы:
пн-пт с 10 - 18
сб с 10 -15

Крепление бампера Volvo XC60 B6304T4 2013 заднее (б/у)

Марка: Volvo
Модель: XC60
Год: 2013
Двигатель: B6304T4

Номер и производитель: 30764698 Volvo
Кросс-номера: 30764697

Оригинал Б/У Цена за 2 шт
Контрактный из Японии
Без пробега по РФ
Состояние на фото

Артикул товара №18212

Крепление бампера подходит:
Volvo XC60 1 поколение 2008 - 2017 (DZ31, DZ40, DZ44, DZ47, DZ52, DZ61, DZ69, DZ70, DZ71, DZ72, DZ80, DZ81, DZ82, DZ87, DZ88, DZ90, DZ95, DZ97, DZ98, DZ99)

Вольво ХС60;

Крепление бампера Volvo XC60 B6304T4 2013 заднее (б/у)

Марка: Volvo
Модель: XC60
Год: 2013
Двигатель: B6304T4

Номер и производитель: 30763439 30763440 Volvo

Оригинал Б/У Цена за 2 шт
Контрактный из Японии
Без пробега по РФ
Состояние на фото

Артикул товара №18468

Крепление бампера подходит:
Volvo XC60 1 поколение 2008 - 2017 (DZ31, DZ40, DZ44, DZ47, DZ52, DZ61, DZ69, DZ70, DZ71, DZ72, DZ80, DZ81, DZ82, DZ87, DZ88, DZ90, DZ95, DZ97, DZ98, DZ99)

Вольво ХС60;

Крепление бампера Volvo XC90 B5254T2 2004 переднее (контракт)

Марка: Volvo
Модель: XC90
Год: 2004
Двигатель: B5254T2

Номер и производитель: 08620564 Volvo
Кросс-номера: 08620563

Цена за 2 шт , Продаётся комплектом
Контрактный из Японии
Без пробега по РФ
Состояние на фото

Артикул товара №18768

Крепление бампера подходит:
Volvo XC90 1 поколение 2002 - 2014 C (C24, C30, C59, C69, C71, C79, C85, C91, C95, C98)

Вольво ХС90;

Артикул товара №1249

Крыло VOLVO S80 2008 переднее правое (контракт)

Марка: VOLVO
Модель: S80
Год: 2008

Номер и производитель: 31294001 VOLVO

Крыло подходит:
Volvo S80 2 поколение 2006 - 2016 AS (AS07, AS40, AS43, AS56, AS60, AS61, AS70, AS71, AS84, AS85, AS90, AS95, AS98, AS99)

Вольво С80;

ПРОВЕРКА РАБОТОСПОСОБНОСТИ И ГАРАНТИИ:

Срок на установку и проверку запчастей 14 дней с момента получения, именно в это время можно вернуть деталь.
Гарантия на электрооборудование обговаривается индивидуально.
Обмена и возврата по причине 'не подошло', 'не понадобилось' - НЕТ. СОВСЕМ НЕТ.

Кузовные детали возврату и обмену НЕ ПОДЛЕЖАТ

В СЛУЧАЕ ВОЗВРАТА ДЕТАЛИ - СТОИМОСТЬ ДОСТАВКИ, УСТАНОВКИ, МОРАЛЬНЫЕ ИЗДЕРЖКИ НЕ КОМПЕНСИРУЕМ

Крыло Volvo C30 1 2008 переднее правое (контракт)

Марка: Volvo
Модель: C30
Год: 2008, 2006, 2007, 2009
Кузов: 1, дорест

Номер и производитель: 31253950 Volvo

Артикул товара №12769

Крыло подходит:
Volvo C30 1 поколение 2006 - 2013 (MK20, MK21, MK38, MK43, MK67, MK68, MK75, MK76, MK77)

Вольво Ц30;

Работаем:
пн. - пт. с 10:00 до 19:00
сб. - вс. с 10:00 до 17:00

Наш склад расположен в 6 км от МКАД по адресу:
г. Дзержинский, ул. Карьер Зил, д.9

Контрактные автозапчасти из Японии!
• Автомобили приобретаются на Японских аукционах.
• Автозапчасти имеют высокий остаточный ресурс

Доставка:
• Отправляем по РФ и СНГ любыми ТК (с забором груза с нашего склада);
• Доставка до ТК СДЭК бесплатно (работаем по договору);
• Авито доставка; кроме ПЭКа
• Срочная доставка Яндекс GO;

Крыло Volvo XC70 2 2003 переднее правое (контракт)

Марка: Volvo
Модель: XC70
Год: 2003, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007
Кузов: 2, рестайлинг

Номер и производитель: 9203560 Volvo

Царапины

Артикул товара №12763

Крыло подходит:
Volvo XC70 2 поколение 2000 - 2007 (SZ58, SZ59, SZ71, SZ79)

Вольво ХС70;

Работаем:
пн. - пт. с 10:00 до 19:00
сб. - вс. с 10:00 до 17:00

Наш склад расположен в 6 км от МКАД по адресу:
г. Дзержинский, ул. Карьер Зил, д.9

Контрактные автозапчасти из Японии!
• Автомобили приобретаются на Японских аукционах.
• Автозапчасти имеют высокий остаточный ресурс

Доставка:
• Отправляем по РФ и СНГ любыми ТК (с забором груза с нашего склада);
• Доставка до ТК СДЭК бесплатно (работаем по договору);
• Авито доставка; кроме ПЭКа
• Срочная доставка Яндекс GO;

Артикул товара №15218

Крыло Volvo XC90 переднее правое (контракт)

Марка: Volvo
Модель: XC90

Номер и производитель: 30796495 Volvo

Есть вмятинки и царапины

Крыло подходит:
Volvo XC90 1 поколение 2002 - 2014 C (C24, C30, C59, C69, C71, C79, C85, C91, C95, C98)

Вольво ХС90;

Работаем:
пн. - пт. с 10:00 до 19:00
сб. - вс. с 10:00 до 17:00

Наш склад расположен в 6 км от МКАД по адресу:
г. Дзержинский, ул. Карьер Зил, д.9

Контрактные автозапчасти из Японии!
• Автомобили приобретаются на Японских аукционах.
• Автозапчасти имеют высокий остаточный ресурс

Доставка:
• Отправляем по РФ и СНГ любыми ТК (с забором груза с нашего склада);
• Доставка до ТК СДЭК бесплатно (работаем по договору);
• Авито доставка; кроме ПЭКа
• Срочная доставка Яндекс GO;

Крыло Volvo C30 2008 переднее левое (контракт)

Марка: Volvo
Модель: C30
Год: 2008

Номер и производитель: 31253949 Volvo

Есть царапины

Артикул товара №15287

Крыло подходит:
Volvo C30 1 поколение 2006 - 2013 (MK20, MK21, MK38, MK43, MK67, MK68, MK75, MK76, MK77)

Вольво Ц30;

Работаем:
пн. - пт. с 10:00 до 19:00
сб. - вс. с 10:00 до 17:00

Наш склад расположен в 6 км от МКАД по адресу:
г. Дзержинский, ул. Карьер Зил, д.9

Контрактные автозапчасти из Японии!
• Автомобили приобретаются на Японских аукционах.
• Автозапчасти имеют высокий остаточный ресурс

Доставка:
• Отправляем по РФ и СНГ любыми ТК (с забором груза с нашего склада);
• Доставка до ТК СДЭК бесплатно (работаем по договору);
• Авито доставка; кроме ПЭКа
• Срочная доставка Яндекс GO;

Крыло Volvo V60 2011 переднее правое (контракт)

Марка: Volvo
Модель: V60
Год: 2011

Номер и производитель: 31218883 Volvo

Артикул товара №28262

Работаем:
пн. - пт. с 10:00 до 19:00
сб. - вс. с 10:00 до 17:00

Наш склад расположен в 6 км от МКАД по адресу:
г. Дзержинский, ул. Карьер Зил, д.9

Контрактные автозапчасти из Японии!
• Автомобили приобретаются на Японских аукционах.
• Автозапчасти имеют высокий остаточный ресурс

Доставка:
• Отправляем по РФ и СНГ любыми ТК (с забором груза с нашего склада);
• Доставка до ТК СДЭК бесплатно (работаем по договору);
• Авито доставка; кроме ПЭКа
• Срочная доставка Яндекс GO;

Крыло Volvo V40 2 2014 переднее левое (контракт)

Марка: Volvo
Модель: V40
Год: 2014
Кузов: 2

Номер и производитель: 31301261 Volvo

Тычок

Артикул товара №35624

Крыло подходит:
Volvo V40 2 поколение 2013 - 2020 (MV)

Вольво В40;

Работаем:
пн. - пт. с 10:00 до 19:00
сб. - вс. с 10:00 до 17:00

Наш склад расположен в 6 км от МКАД по адресу:
г. Дзержинский, ул. Карьер Зил, д.9

Контрактные автозапчасти из Японии!
• Автомобили приобретаются на Японских аукционах.
• Автозапчасти имеют высокий остаточный ресурс

Доставка:
• Отправляем по РФ и СНГ любыми ТК (с забором груза с нашего склада);
• Доставка до ТК СДЭК бесплатно (работаем по договору);
• Авито доставка; кроме ПЭКа
• Срочная доставка Яндекс GO;

Крыло Volvo V40 2 2014 переднее правое (контракт)

Марка: Volvo
Модель: V40
Год: 2014
Кузов: 2

Номер и производитель: 31301262 Volvo

Артикул товара №35692

Крыло подходит:
Volvo V40 2 поколение 2013 - 2020 (MV)

Вольво В40;

Работаем:
пн. - пт. с 10:00 до 19:00
сб. - вс. с 10:00 до 17:00

Наш склад расположен в 6 км от МКАД по адресу:
г. Дзержинский, ул. Карьер Зил, д.9

Контрактные автозапчасти из Японии!
• Автомобили приобретаются на Японских аукционах.
• Автозапчасти имеют высокий остаточный ресурс

Доставка:
• Отправляем по РФ и СНГ любыми ТК (с забором груза с нашего склада);
• Доставка до ТК СДЭК бесплатно (работаем по договору);
• Авито доставка; кроме ПЭКа
• Срочная доставка Яндекс GO;

Артикул товара №359511

Крыло заднее левое Volvo C30 1 2.4 2007 (б/у)

Марка: Volvo
Модель: C30
Год: 2007
Кузов: 1
Двигатель: 2.4, B5244S4

Номер и производитель: 31290960 Volvo

Вмятина, Четверть задняя левая, лонжерон задний левый

У нас есть видеообзор товара, предоставим по запросу.

Крыло заднее левое подходит:
Volvo C30 1 поколение 2006 - 2013 (MK20, MK21, MK38, MK43, MK67, MK68, MK75, MK76, MK77)

Вольво Ц30;

Находимся за торговым центом Отрада. Проезд через пункт охраны, сразу после съезда с шоссе.

Работаем с 9:00 до 21:00, без выходных.

Гарантия 14 календарных дней.

Расходы покупателя на установку и диагностику деталей не компенсируем. Не разбирайте запчасти без согласования с продавцом.

Применимости запчастей к моделям авто указаны для справки, основываясь на открытых источниках и данных из справочников Авито. Рекомендуем самостоятельно проверять совместимость запчасти по VIN-коду

Крыло Volvo V70 3 2010 переднее правое (контракт)

Марка: Volvo
Модель: V70
Год: 2010
Кузов: 3

Номер и производитель: 31294001 Volvo

Артикул товара №43055

Крыло подходит:
Volvo S80 2 поколение 2006 - 2016 AS (AS07, AS40, AS43, AS56, AS60, AS61, AS70, AS71, AS84, AS85, AS90, AS95, AS98, AS99)
Volvo V70 3 поколение 2007 - 2016 BW (BW)

Вольво С80, В70;

Работаем:
пн. - пт. с 10:00 до 19:00
сб. - вс. с 10:00 до 17:00

Наш склад расположен в 6 км от МКАД по адресу:
г. Дзержинский, ул. Карьер Зил, д.9

Контрактные автозапчасти из Японии!
• Автомобили приобретаются на Японских аукционах.
• Автозапчасти имеют высокий остаточный ресурс

Доставка:
• Отправляем по РФ и СНГ любыми ТК (с забором груза с нашего склада);
• Доставка до ТК СДЭК бесплатно (работаем по договору);
• Авито доставка; кроме ПЭКа
• Срочная доставка Яндекс GO;

Артикул товара №48849

Крыло Volvo XC90 2004 переднее левое (контракт)

Марка: Volvo
Модель: XC90
Год: 2004

Номер и производитель: 30796494 Volvo

Под окрас

Крыло подходит:
Volvo XC90 1 поколение 2002 - 2014 C (C24, C30, C59, C69, C71, C79, C85, C91, C95, C98)

Вольво ХС90;

Работаем:
пн. - пт. с 10:00 до 19:00
сб. - вс. с 10:00 до 17:00

Наш склад расположен в 6 км от МКАД по адресу:
г. Дзержинский, ул. Карьер Зил, д.9

Контрактные автозапчасти из Японии!
• Автомобили приобретаются на Японских аукционах.
• Автозапчасти имеют высокий остаточный ресурс

Доставка:
• Отправляем по РФ и СНГ любыми ТК (с забором груза с нашего склада);
• Доставка до ТК СДЭК бесплатно (работаем по договору);
• Авито доставка; кроме ПЭКа
• Срочная доставка Яндекс GO;

Артикул товара №48850

Крыло Volvo S40 2012 переднее левое (контракт)

Марка: Volvo
Модель: S40
Год: 2012

Номер и производитель: 31297540 Volvo

Под окрас

Крыло подходит:
Volvo S40 2 поколение 2004 - 2012 MS (MH67, MH68, MS20, MS21, MS38, MS43, MS50, MS58, MS66, MS67, MS68, MS75, MS76, MS77, MS84)
Volvo V50 1 поколение 2004 - 2012 (MW08, MW20, MW21, MW38, MW43, MW58, MW66, MW67, MW68, MW75, MW76, MW77, MW84, MW86)

Вольво С40, В50;

Работаем:
пн. - пт. с 10:00 до 19:00
сб. - вс. с 10:00 до 17:00

Наш склад расположен в 6 км от МКАД по адресу:
г. Дзержинский, ул. Карьер Зил, д.9

Контрактные автозапчасти из Японии!
• Автомобили приобретаются на Японских аукционах.
• Автозапчасти имеют высокий остаточный ресурс

Доставка:
• Отправляем по РФ и СНГ любыми ТК (с забором груза с нашего склада);
• Доставка до ТК СДЭК бесплатно (работаем по договору);
• Авито доставка; кроме ПЭКа
• Срочная доставка Яндекс GO;